"Le pays de la pluie", un court-métrage qui avance

Pour ceux qui ne suivent pas mes actualités sur Facebook, Twitter ou sur mon site, je suis en train de réaliser un court-métrage appelé "Le pays de la pluie".
Celui-ci sera composé de planches de dessins fixes, avec une voix-off qui racontera une histoire pour lier les dessins entre eux ; et il y aura, bien sûr, un travail de sons et de musique.

Voici quelques aperçus de certaines de ces planches, qui sont aujourd'hui au nombre de 31.


For those who don't follow my updates on Facebook, Twitter or on my website, I'm currently making a short film called "The country of the rain".
It will be composed of fixed drawing plates, with a voice-over telling a story to link the drawings between them ; and there will be, of course, a work of sounds and music.

Here are some previews of some of these drawing plates, which are by now 31.

Et j'ai également créé une vidéo d'une réalisation en accéléré d'une planche de dessin du "Pays de la pluie" !

And I also created a speed drawing video of a drawing plate for "The country of the rain" !