jeudi 18 septembre 2014

Esquisse deux-cent-quarante-cinq.




Oups, une nouvelle vidéo !
Moi et l'ADMINISTRATION. Parce que j'adore tous les trucs administratifs, pas vous ?

Oops, a new video ! 

ENGLISH SUBTITLES AVAILABLE !
Me and the ADMINISTRATION. Because I love all this administrative stuff. Don't you love it too ?

dimanche 14 septembre 2014

Esquisse deux-cent-quarante-quatre.




Bon, initialement, cette vidéo devait être publiée jeudi, mais, au risque de me répéter, ma connexion Internet est assez pourrie. Donc, la voici maintenant ! La suite de mon voyage aux USA !

So, initially, this video was supposed to be published this thursday, but, with the risk of repeating myself, my Internet connexion is kinda crappy. So, here it is now ! The rest of my trip to the USA !


Et en plus de ça, un petit dessin.
And on top of that, a little drawing.


 

mercredi 10 septembre 2014

Esquisse deux-cent-quarante-trois.



Ouf, ENFIN une nouvelle vidéo !
Ma connexion Internet est franchement bancale, j'ai eu du mal à exporter ma vidéo sur YouTube. Mais c'est fait !

Des fois, j'essaie d'être sérieuse, mais on ne me prend pas au sérieux...

Phew, FINALLY a new video !
My Internet connection is frankly precarious, I had a hard time exporting it on YouTube, but it's done !

Sometimes, I try to be serious, but nobody takes me seriously.
(English subtitles soon.)

jeudi 4 septembre 2014

Esquisse deux-cent-quarante-et-une.




Oh, mais serait-ce une nouvelle vidéo YouTube ? Mais OUI !

Oh, but is it a new YouTube video ? Hell YES !
(And don't worry my friends, I'll add the English subtitles as soon as I can.)