dimanche 25 septembre 2016

"Le pays de la pluie", un court-métrage qui avance

Pour ceux qui ne suivent pas mes actualités sur Facebook, Twitter ou sur mon site, je suis en train de réaliser un court-métrage appelé "Le pays de la pluie".
Celui-ci sera composé de planches de dessins fixes, avec une voix-off qui racontera une histoire pour lier les dessins entre eux ; et il y aura, bien sûr, un travail de sons et de musique.

Voici quelques aperçus de certaines de ces planches, qui sont aujourd'hui au nombre de 31.


For those who don't follow my updates on Facebook, Twitter or on my website, I'm currently making a short film called "The country of the rain".
It will be composed of fixed drawing plates, with a voice-over telling a story to link the drawings between them ; and there will be, of course, a work of sounds and music.

Here are some previews of some of these drawing plates, which are by now 31.






Et j'ai également créé une vidéo d'une réalisation en accéléré d'une planche de dessin du "Pays de la pluie" !

And I also created a speed drawing video of a drawing plate for "The country of the rain" !



vendredi 2 septembre 2016

Les neuneus en Malaisie, premier épisode

Comme vous le savez peut-être, pour ceux qui me suivent sur Facebook ou Twitter, j'ai fait un voyage en Malaisie avec une amie pendant trois semaines.
Outre les nombreuses photos que j'ai prises (que vous pouvez voir sur mon Tumblr ou mon site), je me suis également amusée à gribouiller quelques pages de carnet.

En voici déjà un premier aperçu : les aventures des neuneus en Malaisie, un petit épisode dessiné à l'arrache au stylo à bille après une galère aux îles Perhentian.
Je vous laisse découvrir...
Et pour voir les images en plus grand format, cliquez dessus.














samedi 23 juillet 2016

PAF ! 24 ans.























































































































Non mais en vrai, ça va, hein.
Non mais si si hein, je vous jure, ça va, je vous jure que ça va.
Allez, BONNE JOURNÉE et à bientôt, des bisous et tout ça.

mardi 31 mai 2016

Esquisse trois cent neuf.

Hello !
Je ne passe plus très souvent par ici, mais voici tout de même quelques nouvelles.

Parmi d'autres projets, je suis en train de travailler sur un court-métrage, "Le pays de la pluie". 
Ce court-métrage sera composé de plusieurs illustrations – peut-être avec des éléments légèrement animés pour certaines d'entre elles – et une voix racontera un texte par-dessus.

Les illustrations sont en cours de réalisation, et le texte en cours d'écriture, voici un petit aperçu de ce que ça pourrait donner. Je n'en dis pas plus pour le moment !

Hello !
I'm not really around, but here are some news.

Among other projects, I'm working on a short film, "The country of the rain" ("Le pays de la pluie" in French).
This short film will be composed of several illustrations – maybe with some slightly animated elements for a few of them – and a voice will tell a text over it.

The illustrations and the writing are in the pipeline, but here is a little preview of what it could look like. I won't say more for the moment !





Si ce n'est pas encore le cas, n'hésitez pas à aimer ma page Facebook et/ou à me suivre sur Twitter pour plus d'actualités, et allez voir mon site !

If it's not the case yet, don't hesitate to like my Facebook page and/or to follow me on Twitter for more updates, and go see my website !