lundi 11 août 2014

Esquisse deux-cent-trente-huit.



NOUVELLE VIDÉO !
Colin a volé ma caméra, et c'est un tel désastre que je ne la lui prêterai plus jamais.

NEW VIDEO !
Colin stole my camera, and it's such a disaster that I'll never allow him to borrow it again.
(English subtitles available as soon as possible.)


Oh, et j'avais oublié... Jeudi dernier j'ai fait un autre vlog sur la suite de mon voyage aux USA. Jetez-y un coup d'œil !

Oh, and I forgot... Last thursday, I met another vlog about the rest of my travel to the USA. Check it out !


lundi 4 août 2014

Esquisse deux-cent-trente-six.



NOUVELLE VIDÉO !
Colin dit que je suis folle. Pfff, hé non mais l'autre hein, n'importe quoi d'abord.

NEW VIDEO !
Colin says I'm crazy. Pfff, nah, whatever, it's bullshit and nothing else.
The English subtitles will be available as soon as possible.

jeudi 31 juillet 2014

Esquisse deux-cent-trente-cinq.



Plus, oh magie, une nouvelle vidéo !
Plus, oh magic, a new video !




Mon deuxième vlog sur mon voyage aux USA ! CaptionTube, le logiciel de sous-titres, a toujours des problèmes, mais j'ai trouvé un moyen de les contourner - je devrais pouvoir ajouter les sous-titres bientôt.
Enjoy !

My second vlog about my trip to the USA ! Muir Woods, Monterey's aquarium, Point Lobos and Pfeiffer Big Sur State Parks... Enjoy !

lundi 28 juillet 2014

Esquisse deux-cent-trente-quatre.



NOUVELLE VIDÉO !
Que se passerait-il si je rencontrais mon "moi du futur" ?

NEW VIDEO !
What would happen if I met my "future self" ?
The English subtitles are available !